『金魚のプール』
～知的障害を抱える夫婦の、涙と純愛の家族の物語～
The Painting Pool (Hoze Naghashi)
Winner of the Audience Award at the Fajr International Film Festival
映画「金魚のプール」仕様 (Specs)
- 監督: マジアール・ミーリー / (Director): Maziar Miri
- 主演: シャハブ・ホセイニ, ネガール・ジャヴァヘリアン / (Cast): Shahab Hosseini, Negar Javaherian
- 仕様: 2013年製作 / 92分 / ペルシャ語音声・日本語字幕付き / (Specs): Persian with Japanese Subtitles
特別プログラム (Special Experience)
イラン伝統デザートの試食 (Iranian Dessert Experience):
サフラン、ローズウォーター、シナモンが香るイランの伝統的な高級デザート「ショレ・ザルド」（サフラン・ライスプディング）をご用意しております。ぜひ本場の味をお楽しみください！
(Taste "Sholeh Zard" - A traditional Iranian saffron rice pudding with rosewater & cinnamon).
(Taste "Sholeh Zard" - A traditional Iranian saffron rice pudding with rosewater & cinnamon).
文化交流＆限定プレゼント (Cultural Exchange & Gift):
上映後は、映画の感想を語り合うカジュアルな座談会（Q&A）を行います。ご参加いただいた皆様に、イラン風オリジナル缶バッジをプレゼント！ & a free Persian-style button badge!
(Post-screening Q&A session & get a free Persian-style button badge!).
(Post-screening Q&A session & get a free Persian-style button badge!).
開催概要 Event Information
| 日時 (Date) |
2026年7月11日（土）
15:00 ～ 18:00 (開場 14:45) Doors open at 14:45 |
|---|---|
| 会場 (Venue) | 黒崎コムシティ 3階 201会議室 〒806-0021 福岡県北九州市八幡西区黒崎3丁目15-3 |
| 定員 (Capacity) | 50名（要事前申し込み・先چ順） / 50 seats (RSVP Required) |
| 参加費 (Fee) |
大人: 500円
学生 (Students): 無料 / FREE
70歳以上: 無料 / FREE
7歳以下 (Children under 7): 無料 / FREE
|
}
【主催・お問い合わせ / Organizer & Join Us】
国際協力NGO Kizuna Peace（絆ピース）
私たちはKizuna Peaceは、文化交流や国際協力を通じて、日本とイラン、そして世界の人々を繋ぐ架け橋として活動しているNGO団体です。映画や文化イベントを通じて、多様性を認め合う平和な社会を目指しています。皆様の会員登録や活動へのご参加を心よりお待ちしております！
(NGO Kizuna Peace connects people through cultural exchange and international cooperation. Join our community to build a peaceful, multicultural society!).
📬 メールでの申し込み・お問い合わせ: info@kizuna-peace.com
(お名前と参加人数を明記の上、上記アドレスまでお送りください / Please send your name and number of guests).